为什么只有尼桑叫“日产”,而丰田、本田、马自达不能叫日产?

为什么只有尼桑叫“日产”,而丰田、本田、马自达不能叫日产?

中华文化博大精深,“日产”是尼桑音译过来的中文名字,但是日产的中文意思可以让人误解为在日本生产的意思。这就是日系车,和日产的区别了。这就是为什么丰田。本田,马自达只能叫日本车,而不叫日产。

作为一个汽车小白,以前对汽车真的是十窍通了九窍,一窍不通,现在只通一窍。相信很多对汽车不感兴趣的人会有和我一样的感受。曾经我以为日产,就是在日本生产的汽车,并不知道有NISSAN这个品牌的汽车。原因是我知道有北京奔驰,福建奔驰这些汽车的名字。汽车名字前面的地方名,就是汽车的产地,北京奔驰在北京生产,福建奔驰在福建生产。按照这个逻辑,“日产”就是在日本生产的汽车。后来才发现自己理解错了,日产就是尼桑的译音。

还有哪些国外品牌的名字是音译过来的呢?

鞋子品牌有阿迪达斯,耐克等等,汽车品牌有奔驰,劳斯莱斯等等,饮食品牌有麦当劳,可口可乐等等,化妆品品牌有香奈儿,圣罗兰等等。

NISSAN-尼桑(音译)-日产(中文名)

TOYOTA-偷油塔(网络音译)-丰田(中文名)

HONDA-宏达(音译)-本田(中文名)

MAZDA-万事得(广东音译)-马自达(中文名)

为什么只有尼桑叫“日产”,而丰田、本田、马自达不能叫日产?

日产,不是指产于日本。而是牌子。原名叫尼桑。

  • 声明:本站内容来源于合作伙伴及网络搜集,版权归原作者所有。如有侵犯版权,请立刻和本站联系,我们将在三个工作日内予以改正。联系qq:1445348198,email:1445348198@qq.com
  • 本文地址:https://www.firescore.cn/hyxg/534.html
上一篇:上下班里程大概六十公里,三四千的摩托车可以吗?
下一篇:都说日本发动机寿命长,为何出租车都选大众?

猜你喜欢

什么地方可以买到便宜点的房车?

什么地方可以买到便宜点的房车?

什么地方可以买到便宜点的房车? 一般前往厂家相对会便宜一些,毕竟少了一些中间环节,而且还可以争取更多的赠送,笔者曾于2017年4月前往郑州一家房车厂商,接了2台奔驰房车,除了协议之外的配置外,厂家还

chen 2022-05-19 8
氢燃料电池车拐点来了|明年将突破1万台?

氢燃料电池车拐点来了|明年将突破1万台?

氢燃料电池车拐点来了|明年将突破1万台? 独角兽智库判断,明年的万台车是行业爆发增长的转折点。 文 | 彭苏平 氢燃料电池汽车落地应用的步伐正在加快,产业链上的公司也迎来了发展的新阶段。 在12...

chen 2021-12-17 0
大货车二手车交易市场(大货车二手车直卖网)

大货车二手车交易市场(大货车二手车直卖网)

重庆二手货车市场在那里的?多五十铃货车卖吗? 上面的答案是错的..南坪的是小车市场..大车市场已经搬迁到江南车管所下面200米处.很好找的.什么大车都有.也有你要的五十铃 深圳市的二手车市场就在深圳罗

chen 2022-04-07 26
q3奥迪报价2022款价格(q3奥迪报价2022款图片)

q3奥迪报价2022款价格(q3奥迪报价2022款图片)

一汽奥迪Q3最低价格多少钱 限时超划算 最低的裸车价是23.42万,没有计算优惠,每个地方的优惠不一样,楼主是哪里的!帝都有优惠! 具体是哪一款车型?奥迪q3这款车目前优惠幅度大概在4万左右。各地价格

chen 2022-02-13 25